diff --git a/app/assets/javascripts/admin/services/enterprise_relationships.js.coffee b/app/assets/javascripts/admin/services/enterprise_relationships.js.coffee
index 7a799f2f28..cad556efd8 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/services/enterprise_relationships.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/admin/services/enterprise_relationships.js.coffee
@@ -2,7 +2,7 @@ angular.module("ofn.admin").factory 'EnterpriseRelationships', ($http, enterpris
   new class EnterpriseRelationships
     create_errors: ""
     all_permissions: [
-      'add_products_to_order_cycle'
+      'add_to_order_cycle'
       'manage_products'
     ]
 
@@ -24,5 +24,5 @@ angular.module("ofn.admin").factory 'EnterpriseRelationships', ($http, enterpris
 
     permission_presentation: (permission) ->
       switch permission
-        when "add_products_to_order_cycle" then "can add products to order cycle from"
-        when "manage_products" then "can manage the products of"
\ No newline at end of file
+        when "add_to_order_cycle" then "can add to order cycle"
+        when "manage_products" then "can manage the products of"
diff --git a/app/helpers/order_cycles_helper.rb b/app/helpers/order_cycles_helper.rb
index 3fc36bfc4d..e8e51815a6 100644
--- a/app/helpers/order_cycles_helper.rb
+++ b/app/helpers/order_cycles_helper.rb
@@ -3,6 +3,10 @@ module OrderCyclesHelper
     @current_order_cycle ||= current_order(false).andand.order_cycle
   end
 
+  def order_cycle_producer_enterprises
+    OpenFoodNetwork::Permissions.new(spree_current_user).order_cycle_enterprises.is_primary_producer.by_name
+  end
+
   def coordinating_enterprises
     Enterprise.is_distributor.managed_by(spree_current_user).by_name
   end
diff --git a/app/views/admin/order_cycles/_form.html.haml b/app/views/admin/order_cycles/_form.html.haml
index 4087ebcfd5..aac9f07d6b 100644
--- a/app/views/admin/order_cycles/_form.html.haml
+++ b/app/views/admin/order_cycles/_form.html.haml
@@ -25,7 +25,7 @@
     %tr.products{'ng-show' => 'exchange.showProducts'}
       = render 'exchange_supplied_products_form'
 
-= select_tag :new_supplier_id, options_from_collection_for_select(OpenFoodNetwork::Permissions.new(spree_current_user).order_cycle_producers, :id, :name), {'ng-model' => 'new_supplier_id'}
+= select_tag :new_supplier_id, options_from_collection_for_select(order_cycle_producer_enterprises, :id, :name), {'ng-model' => 'new_supplier_id'}
 = f.submit 'Add supplier', 'ng-click' => 'addSupplier($event)'
 
 
diff --git a/lib/open_food_network/permissions.rb b/lib/open_food_network/permissions.rb
index 55ec1b74a8..99c0aa0c15 100644
--- a/lib/open_food_network/permissions.rb
+++ b/lib/open_food_network/permissions.rb
@@ -4,15 +4,17 @@ module OpenFoodNetwork
       @user = user
     end
 
-    # Find producers for which an admin is allowed to add their products to an order cycle
-    def order_cycle_producers
-      (managed_producers + related_producers_with(:add_products_to_order_cycle)).
-        sort_by(&:name)
+    # Find enterprises that an admin is allowed to add to an order cycle
+    def order_cycle_enterprises
+      managed_enterprise_ids = managed_enterprises.pluck :id
+      permitted_enterprise_ids = related_enterprises_with(:add_to_order_cycle).pluck :id
+
+      Enterprise.where('id IN (?)', managed_enterprise_ids + permitted_enterprise_ids)
     end
 
     # Find the exchanges of an order cycle that an admin can manage
     def order_cycle_exchanges(order_cycle)
-      enterprises = managed_enterprises + related_enterprises_with(:add_products_to_order_cycle)
+      enterprises = managed_enterprises + related_enterprises_with(:add_to_order_cycle)
       order_cycle.exchanges.to_enterprises(enterprises).from_enterprises(enterprises)
     end
 
@@ -23,10 +25,6 @@ module OpenFoodNetwork
       Enterprise.managed_by(@user)
     end
 
-    def managed_producers
-      managed_enterprises.is_primary_producer.by_name
-    end
-
     def related_enterprises_with(permission)
       parent_ids = EnterpriseRelationship.
         permitting(managed_enterprises).
@@ -35,9 +33,5 @@ module OpenFoodNetwork
 
       Enterprise.where('id IN (?)', parent_ids)
     end
-
-    def related_producers_with(permission)
-      related_enterprises_with(permission).is_primary_producer
-    end
   end
 end
diff --git a/spec/features/admin/enterprise_relationships_spec.rb b/spec/features/admin/enterprise_relationships_spec.rb
index 20c7b28ac2..ba7dbb2fec 100644
--- a/spec/features/admin/enterprise_relationships_spec.rb
+++ b/spec/features/admin/enterprise_relationships_spec.rb
@@ -14,9 +14,9 @@ feature %q{
     scenario "listing relationships" do
       # Given some enterprises with relationships
       e1, e2, e3, e4 = create(:enterprise), create(:enterprise), create(:enterprise), create(:enterprise)
-      create(:enterprise_relationship, parent: e1, child: e2, permissions_list: [:add_products_to_order_cycle])
+      create(:enterprise_relationship, parent: e1, child: e2, permissions_list: [:add_to_order_cycle])
       create(:enterprise_relationship, parent: e2, child: e3, permissions_list: [:manage_products])
-      create(:enterprise_relationship, parent: e3, child: e4, permissions_list: [:add_products_to_order_cycle, :manage_products])
+      create(:enterprise_relationship, parent: e3, child: e4, permissions_list: [:add_to_order_cycle, :manage_products])
 
       # When I go to the relationships page
       click_link 'Enterprises'
@@ -24,10 +24,10 @@ feature %q{
 
       # Then I should see the relationships
       within('table#enterprise-relationships') do
-        page.should have_relationship e1, e2, ['can add products to order cycle from']
+        page.should have_relationship e1, e2, ['can add to order cycle']
         page.should have_relationship e2, e3, ['can manage the products of']
         page.should have_relationship e3, e4,
-          ['can add products to order cycle from', 'can manage the products of']
+          ['can add to order cycle', 'can manage the products of']
       end
     end
 
@@ -38,16 +38,16 @@ feature %q{
 
       visit admin_enterprise_relationships_path
       select 'One', from: 'enterprise_relationship_parent_id'
-      check 'can add products to order cycle from'
+      check 'can add to order cycle'
       check 'can manage the products of'
       uncheck 'can manage the products of'
       select 'Two', from: 'enterprise_relationship_child_id'
       click_button 'Create'
 
-      page.should have_relationship e1, e2, ['can add products to order cycle from']
+      page.should have_relationship e1, e2, ['can add to order cycle']
       er = EnterpriseRelationship.where(parent_id: e1, child_id: e2).first
       er.should be_present
-      er.permissions.map(&:name).should == ['add_products_to_order_cycle']
+      er.permissions.map(&:name).should == ['add_to_order_cycle']
     end
 
 
diff --git a/spec/features/admin/order_cycles_spec.rb b/spec/features/admin/order_cycles_spec.rb
index 26488fd9f4..9dee3ebd87 100644
--- a/spec/features/admin/order_cycles_spec.rb
+++ b/spec/features/admin/order_cycles_spec.rb
@@ -444,7 +444,7 @@ feature %q{
     let!(:distributor_managed_fee) { create(:enterprise_fee, enterprise: distributor_managed, name: 'Managed distributor fee') }
     let!(:supplier_permitted_relationship) do
       create(:enterprise_relationship, parent: supplier_permitted, child: supplier_managed,
-             permissions_list: [:add_products_to_order_cycle])
+             permissions_list: [:add_to_order_cycle])
     end
 
     before do
diff --git a/spec/javascripts/unit/admin/services/enterprise_relationships_spec.js.coffee b/spec/javascripts/unit/admin/services/enterprise_relationships_spec.js.coffee
index 4e90f65335..9701377a73 100644
--- a/spec/javascripts/unit/admin/services/enterprise_relationships_spec.js.coffee
+++ b/spec/javascripts/unit/admin/services/enterprise_relationships_spec.js.coffee
@@ -12,5 +12,5 @@ describe "enterprise relationships", ->
     EnterpriseRelationships = _EnterpriseRelationships_
 
   it "presents permission names", ->
-    expect(EnterpriseRelationships.permission_presentation("add_products_to_order_cycle")).toEqual "can add products to order cycle from"
+    expect(EnterpriseRelationships.permission_presentation("add_to_order_cycle")).toEqual "can add to order cycle"
     expect(EnterpriseRelationships.permission_presentation("manage_products")).toEqual "can manage the products of"
diff --git a/spec/lib/open_food_network/permissions_spec.rb b/spec/lib/open_food_network/permissions_spec.rb
index f44e9daa89..b0a004cbf1 100644
--- a/spec/lib/open_food_network/permissions_spec.rb
+++ b/spec/lib/open_food_network/permissions_spec.rb
@@ -8,16 +8,20 @@ module OpenFoodNetwork
     let(:e1) { create(:enterprise) }
     let(:e2) { create(:enterprise) }
 
-    describe "finding producers that can be added to an order cycle" do
-      let(:producer1) { double(:enterprise1, name: 'A') }
-      let(:producer2) { double(:enterprise2, name: 'B') }
-      let(:producer3) { double(:enterprise3, name: 'C') }
+    describe "finding enterprises that can be added to an order cycle" do
+      before do
+        permissions.stub(:managed_enterprises) { Enterprise.where('1=0') }
+        permissions.stub(:related_enterprises_with) { Enterprise.where('1=0') }
+      end
 
-      it "returns managed producers and related+permitted enterprises, sorted by name" do
-        permissions.stub(:managed_producers) { [producer1, producer3] }
-        permissions.stub(:related_producers_with) { [producer2] }
+      it "returns managed enterprises" do
+        permissions.stub(:managed_enterprises) { Enterprise.where(id: e1) }
+        permissions.order_cycle_enterprises.should == [e1]
+      end
 
-        permissions.order_cycle_producers.should == [producer1, producer2, producer3]
+      it "returns permitted enterprises" do
+        permissions.stub(:related_enterprises_with) { Enterprise.where(id: e2) }
+        permissions.order_cycle_enterprises.should == [e2]
       end
     end
 
@@ -66,12 +70,5 @@ module OpenFoodNetwork
         permissions.send(:related_enterprises_with, permission).should == []
       end
     end
-
-    describe "finding related producers with a particular permission" do
-      it "returns permitted related enterprises that are also producers" do
-        permissions.stub_chain(:related_enterprises_with, :is_primary_producer) { [e1] }
-        permissions.send(:related_producers_with, permission).should == [e1]
-      end
-    end
   end
 end