diff --git a/app/assets/javascripts/admin/index_utils/services/pending_changes.js.coffee b/app/assets/javascripts/admin/index_utils/services/pending_changes.js.coffee
index 08a495e119..69373cc7e9 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/index_utils/services/pending_changes.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/admin/index_utils/services/pending_changes.js.coffee
@@ -31,6 +31,8 @@ angular.module("admin.indexUtils").factory "pendingChanges", ($q, resources, Sta
           form.$setPristine() if form?
         else
           StatusMessage.display('failure', t('js.oh_no'))
+      .catch ->
+        StatusMessage.display('failure', t('js.oh_no'))
       all
 
     submit: (change) ->
diff --git a/app/views/admin/customers/index.html.haml b/app/views/admin/customers/index.html.haml
index 4471f971f2..877e9a1d91 100644
--- a/app/views/admin/customers/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/customers/index.html.haml
@@ -46,7 +46,7 @@
   .row.margin-bottom-50{ ng: { show: "!RequestMonitor.loading && filteredCustomers.length > 0" } }
     %form{ name: "customers_form" }
       %save-bar{ dirty: "customers_form.$dirty", persist: "false" }
-        %input.red{ type: "button", value: "Save Changes", ng: { click: "submitAll(customers_form)" } }
+        %input.red{ type: "button", value: t(:save_changes), ng: { click: "submitAll(customers_form)" } }
 
       %table.index#customers
         %col.email{ width: "20%", 'ng-show' => 'columns.email.visible' }