diff --git a/app/assets/javascripts/templates/shop_variant_with_unit_price.html.haml b/app/assets/javascripts/templates/shop_variant_with_unit_price.html.haml
index c9b9785a2c..db8bac4557 100644
--- a/app/assets/javascripts/templates/shop_variant_with_unit_price.html.haml
+++ b/app/assets/javascripts/templates/shop_variant_with_unit_price.html.haml
@@ -13,7 +13,7 @@
       "question-mark-with-tooltip-append-to-body" => "true",
       "question-mark-with-tooltip-placement" => "top",
       "question-mark-with-tooltip-animation" => true,
-      key: "'js.shopfront.unit_price_tooltip.shopfront'"}
+      key: "'js.shopfront.unit_price_tooltip'"}
       {{ variant.unit_price_price | localizeCurrency }} / {{ variant.unit_price_unit }}
         
   .medium-2.large-2.columns.total-price
diff --git a/app/views/shared/menu/_cart_sidebar.html.haml b/app/views/shared/menu/_cart_sidebar.html.haml
index 6a6c085782..249419bd4d 100644
--- a/app/views/shared/menu/_cart_sidebar.html.haml
+++ b/app/views/shared/menu/_cart_sidebar.html.haml
@@ -30,6 +30,7 @@
                   "question-mark-with-tooltip-append-to-body" => "true",
                   "question-mark-with-tooltip-placement" => "top",
                   "question-mark-with-tooltip-animation" => true,
+                  key: "'js.shopfront.unit_price_tooltip'",
                   context: "'cart-sidebar'"}
                 .options-text
                   {{ line_item.variant.unit_price_price | localizeCurrency }} / {{ line_item.variant.unit_price_unit }}
diff --git a/app/views/spree/admin/products/new.html.haml b/app/views/spree/admin/products/new.html.haml
index 757abf650e..ea4a9385b9 100644
--- a/app/views/spree/admin/products/new.html.haml
+++ b/app/views/spree/admin/products/new.html.haml
@@ -60,7 +60,7 @@
                   "question-mark-with-tooltip-append-to-body" => "true",
                   "question-mark-with-tooltip-placement" => "top",
                   "question-mark-with-tooltip-animation" => true, 
-                  key: "'js.shopfront.unit_price_tooltip.admin'"}
+                  key: "'js.admin.unit_price_tooltip'"}
               %br/
               = f.text_field :price, {"class" => 'fullwidth', "disabled" =>  true, "ng-model" => "unit_price"}
               %div{style: "color: black"}
diff --git a/app/views/spree/admin/variants/_form.html.haml b/app/views/spree/admin/variants/_form.html.haml
index 3fff887d49..7a20298df4 100644
--- a/app/views/spree/admin/variants/_form.html.haml
+++ b/app/views/spree/admin/variants/_form.html.haml
@@ -44,7 +44,7 @@
             "question-mark-with-tooltip-append-to-body" => "true",
             "question-mark-with-tooltip-placement" => "top",
             "question-mark-with-tooltip-animation" => true, 
-            key: "'js.shopfront.unit_price_tooltip.admin'"}
+            key: "'js.admin.unit_price_tooltip'"}
           %br/
           = f.text_field :price, {"class" => 'fullwidth', "disabled" =>  true, "ng-model" => "unit_price"}
           %div{style: "color: black"}
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6c00086d54..bda257d216 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2551,6 +2551,7 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
         There was a problem adding this product to the cart.
         Perhaps it has become unavailable or the shop is closing.
     admin:
+      unit_price_tooltip: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ as it is includes taxes & fees."
       enterprise_limit_reached: "You have reached the standard limit of enterprises per account. Write to %{contact_email} if you need to increase it."
       modals:
         got_it: "Got it"
@@ -2789,9 +2790,7 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
         min_quantity: "Min quantity"
         max_quantity: "Max quantity"
       price_breakdown: "Price breakdown"
-      unit_price_tooltip:
-        shopfront: "This is the unit price of this product. It allows you to compare the price of products independent of packaging sizes & weights."
-        admin: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ as it is includes taxes & fees."
+      unit_price_tooltip: "This is the unit price of this product. It allows you to compare the price of products independent of packaging sizes & weights."
     variants:
       on_demand:
         "yes": "On demand"
@@ -3258,6 +3257,7 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
           header:
             store: Store
     admin:
+      unit_price_tooltip: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ as it is includes taxes & fees."
       tab:
         dashboard: "Dashboard"
         orders: "Orders"