diff --git a/app/views/admin/enterprises/_change_type_form.html.haml b/app/views/admin/enterprises/_change_type_form.html.haml index f143f7390b..28dac2e7b8 100644 --- a/app/views/admin/enterprises/_change_type_form.html.haml +++ b/app/views/admin/enterprises/_change_type_form.html.haml @@ -16,7 +16,7 @@ %p= t('.connect_ofn') .bottom= t('.always_free') %p.description - = t('.sell_description_text') + = t('.producer_description_text') .producer_shop.option.one-third.column %a.full-width.button.selector{ ng: { click: "sells='own'", class: "{selected: sells=='own'}" } } @@ -27,10 +27,10 @@ %monthly-pricing-description{ joiner: "newline" } %p.description - = t('.sell_description_text') + = t('.producer_shop_description_text') %br %br - = t('.sell_description_text2') + = t('.producer_shop_description_text2') .full_hub.option.one-third.column.omega %a.full-width.button.selector{ ng: { click: "sells='any'", class: "{selected: sells=='any'}" } } diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 8d9588c7a3..b848b72c37 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -508,11 +508,11 @@ en: producer_profile: Producer Profile connect_ofn: Connect through OFN always_free: ALWAYS FREE - sell_description_text: Add your products to Open Food Network, allowing hubs to stock your products in their stores. + producer_description_text: Add your products to Open Food Network, allowing hubs to stock your products in their stores. producer_shop: Producer Shop sell_your_produce: Sell your own produce - sell_description_text: Sell your products directly to customers through your very own Open Food Network shopfront. - sell_description_text2: A Producer Shop is for your produce only, if you want to sell produce grown/produced off site, select 'Producer Hub'. + producer_shop_description_text: Sell your products directly to customers through your very own Open Food Network shopfront. + producer_shop_description_text2: A Producer Shop is for your produce only, if you want to sell produce grown/produced off site, select 'Producer Hub'. producer_hub: Producer Hub producer_hub_text: Sell produce from self and others producer_hub_description_text: Your enterprise is the backbone of your local food system. You can sell your own produce as well as produce aggregated from other enterprises through your shopfront on the Open Food Network. diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 3150d1afa7..56060c9cb3 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -391,11 +391,11 @@ es: producer_profile: Perfil Productora connect_ofn: Conectar a través de OFN always_free: SIEMPRE GRATIS - sell_description_text: Añade tus productos a Open Food Network, permitiendo a los Grupos de Consumo vender tus productos. + producer_description_text: Añade tus productos a Open Food Network, permitiendo a los Grupos de Consumo vender tus productos. producer_shop: Tienda Productora sell_your_produce: Vende tu propia producción - sell_description_text: Vende tus productos directamente a los consumidores con tu tienda en Open Food Network. - sell_description_text2: Una tienda de productora es para tu producto solamente, si quieres vender productos de otros productores, selecciona 'Grupo de Consumo'. + producer_shop_description_text: Vende tus productos directamente a los consumidores con tu tienda en Open Food Network. + producer_shop_description_text2: Una tienda de productora es para tu producto solamente, si quieres vender productos de otros productores, selecciona 'Grupo de Consumo'. producer_hub: Hub de Productoras producer_hub_text: Vende tu propia producción y la de otros producer_hub_description_text: Tu organización es la columna vertebral de un sistema de consumo local. Agrega productos tuyos o de otras organizaciones y véndelo a través de tu tienda en Open Food Network. diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 6a11724b7b..e70e61d396 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -418,11 +418,11 @@ fr: producer_profile: Profil producteur connect_ofn: Gagnez en visibilité via OFFrance always_free: GRATUIT - sell_description_text: Saisissez votre catalogue produits sur Open Food France, ce qui permettra aux hubs-distributeurs utilisant la plateforme de les proposer dans leurs boutiques (sur votre autorisation). + producer_description_text: Saisissez votre catalogue produits sur Open Food France, ce qui permettra aux hubs-distributeurs utilisant la plateforme de les proposer dans leurs boutiques (sur votre autorisation). producer_shop: Boutique Producteur sell_your_produce: Vendez vos propres produits - sell_description_text: Vendez vos produits en direct aux mangeurs/restaurateurs/etc. via votre propre Boutique Producteur sur Open Food France. - sell_description_text2: Une Boutique Producteur vous permet de vendre uniquement vos propres produits. Si vous voulez vendre d'autres produits, sélectionnez "Hub Producteur" + producer_shop_description_text: Vendez vos produits en direct aux mangeurs/restaurateurs/etc. via votre propre Boutique Producteur sur Open Food France. + producer_shop_description_text2: Une Boutique Producteur vous permet de vendre uniquement vos propres produits. Si vous voulez vendre d'autres produits, sélectionnez "Hub Producteur" producer_hub: Hub Producteur producer_hub_text: Vendez vos produits et ceux d'autres fournisseurs producer_hub_description_text: Vous vendez non seulement vos produits, mais aussi des produits d'autres producteurs de votre région, artisans, ou distributeurs afin de proposer une offre complète dans votre boutique. Vous soutenez ainsi le développement de votre système alimentaire territorial ! diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index a176f98121..1b31b454d5 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -417,11 +417,11 @@ nb: producer_profile: Produsentprofil connect_ofn: Koble gjennom OFN always_free: GRATIS FOR ALLTID - sell_description_text: Legg til dine produkter til Open Food Network, tillat hubs å lagre dine produkter i sine butikker. + producer_description_text: Legg til dine produkter til Open Food Network, tillat hubs å lagre dine produkter i sine butikker. producer_shop: Produsentbutikk sell_your_produce: Selg dine egne produkter - sell_description_text: Selg dine produkter direkte til kunder gjennom din egen Open Food Network nettbutikk. - sell_description_text2: En Produsentbutikk er kun for dine produkter, hvis du ønsker å selge produkter dyrket/produsert en annen plass, velg 'Produsenthub'. + producer_shop_description_text: Selg dine produkter direkte til kunder gjennom din egen Open Food Network nettbutikk. + producer_shop_description_text2: En Produsentbutikk er kun for dine produkter, hvis du ønsker å selge produkter dyrket/produsert en annen plass, velg 'Produsenthub'. producer_hub: Produsenthub producer_hub_text: Selg egne produkter og produkter fra andre producer_hub_description_text: Din bedrift er ryggraden i ditt lokale matsystem. Du kan selge dine egne produkter og produkter samlet fra andre bedrifter gjennom din nettbutikk på Open Food Network.