diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
index 286724a112..b4114ce174 100644
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -503,6 +503,7 @@ en_FR:
         enable_invoices?: "Enable Invoices?"
         invoice_style2?: "Use the alternative invoice model that includes total tax breakdown per rate and tax rate info per item (not yet suitable for countries displaying prices excluding tax)"
         enable_receipt_printing?: "Show options for printing receipts using thermal printers in order dropdown?"
+        enterprise_number_required_on_invoices?: "Require an ABN to generate an invoice?"
     stripe_connect_settings:
       edit:
         title: "Stripe Connect"
@@ -3598,6 +3599,7 @@ en_FR:
           results_found: "%{number} Results found."
           viewing: "Viewing %{start} to %{end}."
           print_invoices: "Print Invoices"
+          selected: selected
         sortable_header:
           payment_state: "Payment State"
           shipment_state: "Shipment State"
diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index 318979a0dd..eb715f2394 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -182,6 +182,7 @@ en_GB:
         signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
         unknown_error: "Something went wrong while creating your account. Check your email address and try again."
     failure:
+      disabled: "Your account has been disabled. Please email support@openfoodnetwork.org.uk to solve this issue."
       invalid: |
           Invalid email or password.
           Were you a guest last time?  Perhaps you need to create an account or reset your password.
@@ -3802,6 +3803,7 @@ en_GB:
           back_to_users_list: "Back To Users List"
           general_settings: "General Settings"
         form:
+          disabled: "Disabled?"
           email: "Email"
           roles: "Roles"
           enterprise_limit: "Enterprise Limit"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 97621c2741..c89f1e6a4d 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -503,6 +503,7 @@ fr:
         enable_invoices?: "Autoriser l'émission de factures ?"
         invoice_style2?: "Utiliser le modèle de facture alternatif qui détaille le montant de TVA agrégé par taux et l'information du taux de TVA par produit (pas adapté pour les instances affichant les prix HT)"
         enable_receipt_printing?: "Afficher les options d'impression de tickets de caisse dans le menu déroulant des commandes?"
+        enterprise_number_required_on_invoices?: "Le SIRET est obligatoire pour générer une facture ?"
     stripe_connect_settings:
       edit:
         title: "Stripe Connect"
@@ -879,7 +880,7 @@ fr:
           sells_tip: "Aucun - l'entreprise ne vend pas en direct aux acheteurs.<br />Les miens - l'entreprise vend ses propres produits aux acheteurs.<br />Tous - l'entreprise vend ses propres produits et/ou les produits d'autres entreprises.<br />"
           visible_in_search: Apparaît sur la plateforme?
           visible_in_search_tip: "Les boutiques peuvent être <br /> 1. Visibles publiquement, sur la carte de CoopCircuits et la liste des boutiques. <br /> 2. Invisibles sur la carte et la liste des boutiques, mais référencées sur les profils des boutiques et producteurs de leur réseau. <br /> 3. Complètement invisible (sauf si on dispose du lien)."
-          visible: Boutique publique (visible par tous)
+          visible: Visible par tous
           not_visible: Invisible
           hidden: Masquer toutes les références
           permalink: Nom pour URL (sans espace)
@@ -898,7 +899,7 @@ fr:
         shop_preferences:
           shopfront_requires_login: "Boutique privée (accès contrôlé) ?"
           shopfront_requires_login_tip: "Choisissez si les acheteurs doivent être connectés pour voir la boutique ou si la boutique est visible par tout le monde."
-          shopfront_requires_login_false: "Boutique publique (visible par tous)"
+          shopfront_requires_login_false: "visible par tous"
           shopfront_requires_login_true: "Visible uniquement pour les acheteurs connectés ET figurant sur la liste \"acheteurs\" de la boutique (boutique privée)"
           recommend_require_login: "Nous recommandons de demander aux utilisateurs de se connecter si vous souhaitez leur permettre de modifier leur commande."
           allow_guest_orders: "Commandes des invités"
@@ -3651,6 +3652,7 @@ fr:
           results_found: "%{number} résultats trouvés"
           viewing: "Résultats %{start} à %{end} affichés."
           print_invoices: "Imprimer les factures"
+          selected: sélectionné
         sortable_header:
           payment_state: "Statut du Paiement"
           shipment_state: "Statut livraison"
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 2f0931aea4..6557e34993 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -182,6 +182,7 @@ ko:
         signed_up_but_unconfirmed: "당신 이메일 주소로 확인 링크가 담겨진 메세지를 보냈습니다. 링크를 열어 당신의 계정을 활성화 하세요."
         unknown_error: "계정 생성 도중 문제가 발생하였습니다. 이메일 주소를 확인하고 다시 시도하십시오."
     failure:
+      disabled: "계정이 비활성화되었습니다. 이 문제를 해결하려면 관리자에게 문의하십시오."
       invalid: |
           접근 불가한 이메일과 비밀번호 입니다.
           혹시 게스트로 방문하셨나요? 만약 그렇다면 새 계정을 생성하거나 비밀번호를 초기화 해주세요.
@@ -3743,6 +3744,7 @@ ko:
           back_to_users_list: "사용자 리스트로 돌아가기"
           general_settings: "일반 설정"
         form:
+          disabled: "비활성화 하시겠습니까?"
           email: "이메일"
           roles: "역할"
           enterprise_limit: "회사 최대치"