diff --git a/app/views/admin/order_cycles/checkout_options.html.haml b/app/views/admin/order_cycles/checkout_options.html.haml
index c3f2711900..31add9af5a 100644
--- a/app/views/admin/order_cycles/checkout_options.html.haml
+++ b/app/views/admin/order_cycles/checkout_options.html.haml
@@ -61,7 +61,7 @@
                   = input.check_box
                   = input.label
                 %p
-                  &mdash
+                  —
                   %em>
                     = shared_shipping_method.distributors.where(id: @order_cycle.distributor_ids).map(&:name).join(", ")
           %td
@@ -71,7 +71,9 @@
                   %li
                     = shared_payment_method.name
                     %p
-                      = "&mdash;<em>#{shared_payment_method.distributors.where(id: @order_cycle.distributor_ids).map(&:name).join(", ")}</em>".html_safe
+                      &mdash;
+                      %em
+                        = shared_payment_method.distributors.where(id: @order_cycle.distributor_ids).map(&:name).join(", ")
 
   %div#save-bar
     %div.container