diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml
index 1e12e3931f..5af9f594e3 100644
--- a/config/locales/en_CA.yml
+++ b/config/locales/en_CA.yml
@@ -2950,6 +2950,7 @@ en_CA:
     display_currency: "Display currency"
     choose_currency: "Choose Currency"
     mail_method_settings: "Mail Method Settings"
+    mail_settings_notice_html: "Some of the following settings can't be edited and are listed here just for debugging purposes. Changes can be made by updating the instance's secrets and provisioning them using <a href='https://github.com/openfoodfoundation/ofn-install'>ofn-install</a>. Reach out to the OFN global team for further details."
     general: "General"
     enable_mail_delivery: "Enable Mail Delivery"
     send_mails_as: "Send Mails As"
@@ -3466,6 +3467,8 @@ en_CA:
       cancel_email_for_shop:
         greeting: "Dear %{name},"
         subject: "Cancellation of Order"
+        intro: "A customer has cancelled ther order #%{number}."
+        view_cancelled_order: "View cancelled order"
       confirm_email:
         subject: "Order Confirmation"
       invoice_email: