diff --git a/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_customer.html.haml b/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_customer.html.haml
index 2125b7a5a8..9f1be86c09 100644
--- a/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_customer.html.haml
+++ b/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_customer.html.haml
@@ -67,7 +67,7 @@
 - if @order.payments.first.andand.payment_method.andand.type == "Spree::PaymentMethod::Check" and @order.payments.first.andand.payment_method.andand.description
   %p.callout
     %span{:style => "float:right;"}
-      PAID or NOT PAID
+      PAID / NOT PAID
     %strong Payment summary
   %h4
     Paying via: