diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index db645ba075..3123c04c29 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -1178,8 +1178,13 @@ de_DE:
     terms_and_conditions:
       message_html: "Ich stimme den %{terms_and_conditions_link} des Verkäufers zu."
       link_text: "Allgemeinen Geschäftsbedingungen"
+    platform_terms_of_service:
+      message_html: "Ich stimme den %{tos_link} des Open Food Network zu."
+      terms_of_service: "allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)"
     all_terms_and_conditions:
+      message_html: "Ich stimme den %{terms_and_conditions_link} des Verkäufers und den %{tos_link} des Open Food Network zu."
       terms_and_conditions: "Allgemeinen Geschäftsbedingungen"
+      terms_of_service: "allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)"
     failed: "Der Bestellabschluss ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie uns Bescheid, damit wir Ihre Bestellung dennoch bearbeiten können."
   shops:
     hubs:
@@ -3428,6 +3433,7 @@ de_DE:
           cookies_consent_banner_toggle: "Zustimmungsbanner für Cookies anzeigen"
           privacy_policy_url: "URL der Datenschutzerklärung"
           enterprises_require_tos: "Unternehmen müssen die AGB akzeptieren"
+          shoppers_require_tos: "Kunden müssen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zustimmen"
           cookies_policy_matomo_section: "Matomo auf der Richtlinienseite für Cookies anzeigen"
           footer_tos_url: "URL der Allgemeinen Geschäftsbedingungen"
     checkout: