diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 045f561bd4..7097b6035a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2599,6 +2599,7 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
           pending: "pending"
           ready: "ready"
           shipped: "shipped"
+          canceled: "cancelled"
         payment_states:
           balance_due: "balance due"
           completed: "completed"