From 5f02d88a86053416778b6c78fe99cfb7d35f81ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Usyaev <andrey.usyaev@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 12:19:49 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Fix missed I18n translations for enterprises sells
 options

---
 app/helpers/admin/enterprises_helper.rb            | 6 ++++++
 app/views/admin/enterprises/_admin_index.html.haml | 2 +-
 config/locales/en.yml                              | 5 +++++
 spec/helpers/admin/enterprises_helper_spec.rb      | 6 ++++++
 4 files changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/helpers/admin/enterprises_helper.rb b/app/helpers/admin/enterprises_helper.rb
index 7ff5e52e9e..591c6b5a46 100644
--- a/app/helpers/admin/enterprises_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin/enterprises_helper.rb
@@ -71,6 +71,12 @@ module Admin
       "#{enterprise_attachment_removal_panel}_panel"
     end
 
+    def enterprise_sells_options
+      Enterprise::SELLS.map do |s|
+        [I18n.t("admin.enterprises.admin_index.sells_options.#{s}"), s]
+      end
+    end
+
     private
 
     def build_enterprise_side_menu_items(is_shop:, show_options: ) # rubocop:disable Metrics/MethodLength
diff --git a/app/views/admin/enterprises/_admin_index.html.haml b/app/views/admin/enterprises/_admin_index.html.haml
index 2592d9970c..ce2d88f51b 100644
--- a/app/views/admin/enterprises/_admin_index.html.haml
+++ b/app/views/admin/enterprises/_admin_index.html.haml
@@ -28,7 +28,7 @@
             = enterprise_form.check_box :is_primary_producer
             = t('.producer')
           - if spree_current_user.admin?
-            %td= enterprise_form.select :sells, Enterprise::SELLS, {}, class: 'select2 fullwidth'
+            %td= enterprise_form.select :sells, enterprise_sells_options, {}, class: 'select2 fullwidth'
           %td= enterprise_form.check_box :visible, {}, 'public', 'hidden'
           - if spree_current_user.admin?
             %td= enterprise_form.select :owner_id, enterprise.users.map{ |e| [ e.email, e.id ] }, {}, class: "select2 fullwidth"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1644dec151..1dcd04cb82 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1518,6 +1518,11 @@ en:
         visible: Visible?
         owner: Owner
         producer: Producer
+        sells_options:
+          unspecified: unspecified
+          none: none
+          own: own
+          any: any
       change_type_form:
         producer_profile: Producer Profile
         connect_ofn: Connect through OFN
diff --git a/spec/helpers/admin/enterprises_helper_spec.rb b/spec/helpers/admin/enterprises_helper_spec.rb
index 7d2fd04e3f..4189e216d4 100644
--- a/spec/helpers/admin/enterprises_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/admin/enterprises_helper_spec.rb
@@ -50,4 +50,10 @@ RSpec.describe Admin::EnterprisesHelper do
       expect(visible_items.pluck(:name)).to include "connected_apps"
     end
   end
+
+  describe '#enterprise_sells_options' do
+    it 'returns sells options with translations' do
+      expect(helper.enterprise_sells_options.map(&:first)).to eq %w[unspecified none own any]
+    end
+  end
 end

From 3d7799df193eca8b82b31b8c78f1960c04768370 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Usyaev <andrey.usyaev@gmail.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 16:31:21 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Fix code review remarks

---
 app/helpers/admin/enterprises_helper.rb | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/helpers/admin/enterprises_helper.rb b/app/helpers/admin/enterprises_helper.rb
index 591c6b5a46..a82d96dd4a 100644
--- a/app/helpers/admin/enterprises_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin/enterprises_helper.rb
@@ -72,9 +72,8 @@ module Admin
     end
 
     def enterprise_sells_options
-      Enterprise::SELLS.map do |s|
-        [I18n.t("admin.enterprises.admin_index.sells_options.#{s}"), s]
-      end
+      scope = "admin.enterprises.admin_index.sells_options"
+      Enterprise::SELLS.map { |s| [I18n.t(s, scope:), s] }
     end
 
     private