From 41defd3d2f0bf97da9aa1ea6ccb0ce1636c735f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex-Openfoodnetwork <transifex@openfoodnetwork.org>
Date: Mon, 15 Feb 2021 19:26:36 +1100
Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/fr.yml

---
 config/locales/fr.yml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index cb7e657a12..d2c0864ff5 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -3522,6 +3522,9 @@ fr:
       authorize_payment:
         subject: "Veuillez autoriser votre paiement à %{distributor} sur CoopCircuits."
         instructions: "Votre paiement de %{amount} à %{distributor} demande une autorisation additionnelle. Veuillez suivre ce lien afin d'autoriser votre paiement :"
+      authorization_required:
+        subject: "Un paiement nécessite une autorisation de l'acheteur"
+        message: "Un paiement pour la commande %{order_number} nécessite une autorisation supplémentaire de la part de l'acheteur. L'acheteur a reçu un email et le statut du paiement restera en attente jusqu'à ce que l'autorisation soit attribuée."
     shipment_mailer:
       shipped_email:
         dear_customer: "Cher Acheteur,"