diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index 8d0ca487c6..d4e42207fb 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -99,8 +99,7 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
     if current_distributor_closed?
       current_order.empty!
       current_order.set_distribution! nil, nil
-      flash[:info] = "The hub you have selected is temporarily closed for orders. "\
-        "Please try again later."
+      flash[:info] = I18n.t('order_cycles_closed_for_hub')
       redirect_to main_app.root_url
     end
   end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 34db38bc7b..b91b326326 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2197,6 +2197,7 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
   hub_sidebar_at_least: "At least one hub must be selected"
   hub_sidebar_blue: "blue"
   hub_sidebar_red: "red"
+  order_cycles_closed_for_hub: "The hub you have selected is temporarily closed for orders. Please try again later."
   report_customers_distributor: "Distributor"
   report_customers_supplier: "Supplier"
   report_customers_cycle: "Order Cycle"
diff --git a/spec/controllers/checkout_controller_spec.rb b/spec/controllers/checkout_controller_spec.rb
index a07f37ff3d..1e113378d2 100644
--- a/spec/controllers/checkout_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/checkout_controller_spec.rb
@@ -33,7 +33,7 @@ describe CheckoutController, type: :controller do
     get :edit
 
     expect(response).to redirect_to root_url
-    expect(flash[:info]).to eq("The hub you have selected is temporarily closed for orders. Please try again later.")
+    expect(flash[:info]).to eq(I18n.t('order_cycles_closed_for_hub'))
   end
 
   describe "redirection to cart and stripe" do
diff --git a/spec/controllers/spree/orders_controller_spec.rb b/spec/controllers/spree/orders_controller_spec.rb
index 783c868366..f943512677 100644
--- a/spec/controllers/spree/orders_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/spree/orders_controller_spec.rb
@@ -116,7 +116,7 @@ describe Spree::OrdersController, type: :controller do
       spree_get :edit
 
       expect(response).to redirect_to root_url
-      expect(flash[:info]).to eq("The hub you have selected is temporarily closed for orders. Please try again later.")
+      expect(flash[:info]).to eq(I18n.t('order_cycles_closed_for_hub'))
     end
 
     describe "when an item is in the cart" do