diff --git a/spec/system/consumer/multilingual_spec.rb b/spec/system/consumer/multilingual_spec.rb
index f1826c9537..279ad31739 100644
--- a/spec/system/consumer/multilingual_spec.rb
+++ b/spec/system/consumer/multilingual_spec.rb
@@ -48,15 +48,13 @@ RSpec.describe 'Multilingual' do
       visit root_path
 
       expect_menu_and_cookie_in_es
-    end
 
-    it 'updates user locale and stays in cookie after logout' do
-      login_as user
+      # The user's locale is not changed if the language was chosen before
+      # login. Is it a bug or a feature? Probably not important...
+      expect(user.reload.locale).to eq nil
 
       visit root_path(locale: 'es')
-      user.reload
-
-      expect(user.locale).to eq 'es'
+      expect(user.reload.locale).to eq 'es'
 
       logout