diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index 3a540b2570..fae1ff9dde 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -9,6 +9,10 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
     @cms_site = Cms::Site.where(:identifier => 'open-food-web').first
   end
 
+  # This is getting sloppy, since @all_distributors is also used for order cycle selection,
+  # which is not in the sidebar. I don't like having an application controller method that's
+  # coupled to several parts of the code. We might be able to solve this using cells:
+  # https://github.com/apotonick/cells
   def load_data_for_sidebar
     sidebar_distributors_limit = false
     sidebar_suppliers_limit = false
@@ -19,6 +23,7 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
     @total_suppliers = Enterprise.is_primary_producer.distinct_count
 
     @sidebar_distributors = Enterprise.active_distributors.by_name.limit(sidebar_distributors_limit)
+    @all_distributors = Enterprise.active_distributors
     @total_distributors = Enterprise.is_distributor.distinct_count
   end
 
diff --git a/app/views/order_cycles/_selection.html.erb b/app/views/order_cycles/_selection.html.erb
index 8b349bfe54..4d81ffd361 100644
--- a/app/views/order_cycles/_selection.html.erb
+++ b/app/views/order_cycles/_selection.html.erb
@@ -6,7 +6,7 @@
     <%= form_for current_order(true) do |f| %>
       <div class="distributors">
         <h2>Active Hubs</h2>
-        <%= f.select :distributor_id, distributor_options(@distributors, f.object.distributor_id, current_order_cycle) %>
+        <%= f.select :distributor_id, distributor_options(@all_distributors, f.object.distributor_id, current_order_cycle) %>
         <br />
         <%= f.submit 'Choose Hub' %>
       </div>
diff --git a/app/views/spree/products/_source_sidebar.html.haml b/app/views/spree/products/_source_sidebar.html.haml
index 3a1efc30a9..8a58a65ea1 100644
--- a/app/views/spree/products/_source_sidebar.html.haml
+++ b/app/views/spree/products/_source_sidebar.html.haml
@@ -3,7 +3,7 @@
     %h6.filter_name Shop by Distributor
     %ul.filter_choices
       - order = current_order(false)
-      - validator = DistributorChangeValidator.new(order)
+      - validator = DistributionChangeValidator.new(order)
       - @sidebar_distributors.each do |distributor|
         %li.nowrap
           - if order.nil? || order.distributor == distributor || validator.can_change_to_distributor?(distributor)