diff --git a/app/assets/javascripts/darkswarm/services/map.js.coffee b/app/assets/javascripts/darkswarm/services/map.js.coffee
index 7ff9f553f2..96768e8379 100644
--- a/app/assets/javascripts/darkswarm/services/map.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/darkswarm/services/map.js.coffee
@@ -9,8 +9,8 @@ Darkswarm.factory "OfnMap", (Enterprises, EnterpriseModal, visibleFilter) ->
     # Adding methods to each enterprise
     extend: (enterprise) ->
       new class MapMarker
-        # We're whitelisting attributes because GMaps tries to crawl
-        # our data, and our data is recursive, so it breaks
+        # We cherry-pick attributes because GMaps tries to crawl
+        # our data, and our data is cyclic, so it breaks
         latitude: enterprise.latitude
         longitude: enterprise.longitude
         icon: enterprise.icon