diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 16c118266a..1fa30bd680 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -24,6 +24,11 @@ fr:
           attributes:
             orders_close_at:
               after_orders_open_at: doit être postérieure à Date d'ouverture
+        variant_override:
+          count_on_hand:
+            using_producer_stock_settings_but_count_on_hand_set: "doit être vide car utilise les informations de stock du producteur"
+            on_demand_but_count_on_hand_set: "doit être vide si \"à volonté\""
+            limited_stock_but_no_count_on_hand: "doit être spécifié car pas \"à volonté\""
   activemodel:
     errors:
       models:
@@ -117,7 +122,7 @@ fr:
         explainer: Ces commandes ont été traitées mais pour certains produits, le stock était insuffisant
       empty:
         title: Pas de stock (%{count} commandes)
-        explainer: Ces commandes n'ont pas pu être traitées car les produits souhaités étaient en rupture de stok
+        explainer: Ces commandes n'ont pas pu être traitées car les produits souhaités étaient en rupture de stock
       complete:
         title: Déjà traité (%{count} commandes)
         explainer: Ces commandes étaient déjà marquées comme passées, et n'ont donc pas été retouchées
@@ -716,6 +721,9 @@ fr:
           close_date: Date de fermeture
         social:
           twitter_placeholder: ex. @OpenFoodNet_fr
+          instagram_placeholder: 'ex: OpenFoodNet_fr'
+          facebook_placeholder: 'ex: www.facebook.com/NomDeLaPage'
+          linkedin_placeholder: 'ex: www.linkedin.com/in/VotreNom'
         stripe_connect:
           connect_with_stripe: "Connecter avec Stripe"
           stripe_connect_intro: "Pour accepter des paiements utilisant la carte bancaire, vous devez connecter votre compte Stripe à Open Food France. Cliquez sur le bouton à droite pour commencer."
@@ -1706,6 +1714,11 @@ fr:
   update_and_recalculate_fees: "Mettre à jour et recalculer les frais"
   registration:
     steps:
+      images:
+        continue: "Suivant"
+        back: "Retour"
+        headline: "Merci!"
+        description: "Ajoutez maintenant de jolies photos pour que votre profil soit attractif! :)"
       type:
         headline: "Dernière étape pour ajouter %{enterprise} !"
         question: "Etes-vous un producteur ?"
@@ -1840,8 +1853,6 @@ fr:
   registration_type_error: "Veuillez faire un choix. Etes vous un producteur?"
   registration_type_producer_help: "Un producteur fabrique de bonnes choses à boire et à manger. Vous êtes un producteur si vous les faites pousser, les élevez, les pétrissez, transformez, fermentez, les réduisez en grains, etc."
   registration_type_no_producer_help: "Si vous n'êtes pas un producteur, vous êtes probablement un revendeur ou distributeur alimentaire: un \"hub\", une coopérative, un groupement d'achat, un revendeur, un grossiste, ou autre."
-  registration_images_headline: "Merci!"
-  registration_images_description: "Ajoutez maintenant de jolies photos pour que votre profil soit attractif! :)"
   registration_detail_headline: "Commençons"
   registration_detail_enterprise: "Woohoo! Dites-nous déjà quelques mots à propos de votre entreprise:"
   registration_detail_producer: "Woohoo! Dites-nous déjà quelques mots à propos de votre ferme:"
@@ -2450,7 +2461,14 @@ fr:
           à votre demande. Voilà les modifications opérées:
       now_out_of_stock: est maintenant en rupture de stock.
       only_n_remainging: "plus que %{num} en stock."
+    variants:
+      on_demand:
+        'yes': "A volonté"
     variant_overrides:
+      on_demand:
+        use_producer_settings: "Utiliser les infos de stock producteur"
+        'yes': "Oui"
+        'no': "Non"
       inventory_products: "Produits du Catalogue Boutique"
       hidden_products: "Produits Masqués"
       new_products: "Nouveaux Produits"
@@ -2554,6 +2572,12 @@ fr:
             other: "Vous avez %{count} cycles de vente actifs."
           manage_order_cycles: "GERER LES CYCLES DE VENTE"
       payment_methods:
+        new:
+          new_payment_method: "Nouvelle méthode de paiement"
+          back_to_payment_methods_list: "Retour à la liste des méthodes de paiement"
+        edit:
+          editing_payment_method: "Modification de la méthode de paiement"
+          back_to_payment_methods_list: "Retour à la liste des méthodes de paiement"
         stripe_connect:
           enterprise_select_placeholder: Choisir...
           loading_account_information_msg: Informations de compte en cours de chargement depuis Stripe, veuillez patienter...