From 32f7a74df76c3d832a08350ca02a73a04291cb58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex-Openfoodnetwork <transifex@openfoodnetwork.org>
Date: Wed, 29 Jan 2020 15:43:31 +1100
Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/en_NZ.yml

---
 config/locales/en_NZ.yml | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/en_NZ.yml b/config/locales/en_NZ.yml
index d873a92ef5..57ca8f3843 100644
--- a/config/locales/en_NZ.yml
+++ b/config/locales/en_NZ.yml
@@ -702,8 +702,9 @@ en_NZ:
           enable_subscriptions_true: "Enabled"
           shopfront_message: "Shopfront Message"
           shopfront_message_placeholder: >
-              An optional explanation for customers detailing how your shopfront works,
-              to be displayed above the product list on your shop page.
+              An optional message to welcome customers and explain how to shop with
+              you. If text is entered here it will be displayed in a home tab when
+              customers first arrive at your shopfront.
           shopfront_message_link_tooltip: "Insert / edit link"
           shopfront_message_link_prompt: "Please enter a URL to insert"
           shopfront_closed_message: "Shopfront Closed Message"
@@ -1104,10 +1105,13 @@ en_NZ:
       destroy_attachment_does_not_exist: "Logo does not exist"
     enterprise_promo_image:
       destroy_attachment_does_not_exist: "Promo image does not exist"
+    orders:
+      failed_to_update: "Failed to update order"
   checkout:
     already_ordered:
       cart: "cart"
       message_html: "You have an order for this order cycle already. Check the %{cart} to see the items you ordered before. You can also cancel items as long as the order cycle is open."
+    failed: "The checkout failed. Please let us know so that we can process your order."
   shops:
     hubs:
       show_closed_shops: "Show closed shops"
@@ -1938,6 +1942,7 @@ en_NZ:
   tax_category: "Tax Category"
   calculator: "Calculator"
   calculator_values: "Calculator values"
+  calculator_settings_warning: "If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings"
   flat_percent_per_item: "Flat Percent (per item)"
   flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
   flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
@@ -2648,6 +2653,7 @@ en_NZ:
   status: "status"
   new: "New"
   start: "Start"
+  end: "End"
   stop: "Stop"
   first: "First"
   previous: "Previous"
@@ -2910,6 +2916,7 @@ en_NZ:
           capture: "Capture"
           ship: "Ship"
           edit: "Edit"
+          order_not_updated: "The order could not be updated"
           note: "Note"
           first: "First"
           last: "Last"