From 32a7537cff0742d129ae124db4d84d2feb8b586c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex-Openfoodnetwork <transifex@openfoodnetwork.org>
Date: Tue, 20 Jul 2021 23:38:11 +1000
Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/es.yml

---
 config/locales/es.yml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index c4085de0fd..96f9af4fdb 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1026,6 +1026,7 @@ es:
         schedule: Programación
         schedules: Programación
         new_schedule: Nueva programación
+        new_schedule_tooltip: La frecuencia con la que se realiza un pedido de suscripción.
       name_and_timing_form:
         name: Nombre
         orders_open: Pedidos abiertos a
@@ -2114,6 +2115,7 @@ es:
   price_sack: "Precio saco"
   new_order_cycles: "Nuevos Ciclos de Pedidos"
   new_order_cycle: "Nuevo Ciclo de Pedido"
+  new_order_cycle_tooltip: "Tienda abierta durante un período de tiempo determinado"
   select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Selecciona un coordinador para vuestro ciclo de pedido"
   notify_producers: 'Notificar a las productoras'
   edit_order_cycle: "Editar Ciclo de Pedido"