diff --git a/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_customer.html.haml b/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_customer.html.haml
index ba5fabf74f..c769615b0b 100644
--- a/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_customer.html.haml
+++ b/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_customer.html.haml
@@ -149,7 +149,7 @@
   %br
   %p
     %small
-      %strong Your notes / custom delivery instructions:
+      %strong Your notes:
       %br
       #{@order.special_instructions}
 
diff --git a/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_shop.html.haml b/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_shop.html.haml
index bddeaa6478..a99c448c6f 100644
--- a/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_shop.html.haml
+++ b/app/views/spree/order_mailer/confirm_email_for_shop.html.haml
@@ -148,7 +148,7 @@
   %br
   %p
     %small
-      %strong Customer notes / custom delivery instructions:
+      %strong Customer notes:
       %br
       #{@order.special_instructions}