From 29acf957aeef09f0fd91cc0f6e09bddebbdcae7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matt-Yorkley <9029026+Matt-Yorkley@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 22 Jul 2021 22:16:41 +0100
Subject: [PATCH] Update all locales with the latest Transifex translations

---
 config/locales/de_DE.yml | 6 +++---
 config/locales/fr.yml    | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index c8222f0237..327951b626 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -2115,7 +2115,7 @@ de_DE:
   price_sack: "Mengenrabatt"
   new_order_cycles: "Neue Bestellzyklen"
   new_order_cycle: "Neuer Bestellzyklus"
-  new_order_cycle_tooltip: "Zeiträume, während der Ihr Online-Shop für Bestellungen geöffnet ist."
+  new_order_cycle_tooltip: "Legen Sie fest, wann Ihr Online-Shop für Bestellungen geöffnet ist."
   select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Wählen Sie einen Koordinator für Ihren Bestellzyklus."
   notify_producers: 'Produzenten benachrichtigen'
   edit_order_cycle: "Bestellzyklus bearbeiten"
@@ -2675,7 +2675,7 @@ de_DE:
         payment_states:
           balance_due: "Offener Betrag"
           completed: "abgeschlossen"
-          checkout: "an der Kasse"
+          checkout: "ausstehend"
           credit_owed: "Geschuldetes Guthaben"
           failed: "fehlgeschlagen"
           paid: "bezahlt"
@@ -3630,7 +3630,7 @@ de_DE:
     payment_states:
       balance_due: Offener Betrag
       completed: abgeschlossen
-      checkout: an der Kasse
+      checkout: ausstehend
       credit_owed: Geschuldetes Guthaben
       failed: fehlgeschlagen
       paid: bezahlt
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 7686b8f135..80cb338c87 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -2693,7 +2693,7 @@ fr:
         payment_states:
           balance_due: "solde dû"
           completed: "effectué"
-          checkout: "passer commande"
+          checkout: "en cours"
           credit_owed: "crédit acheteur"
           failed: "échec"
           paid: "payé"
@@ -3650,7 +3650,7 @@ fr:
     payment_states:
       balance_due: solde dû
       completed: effectué
-      checkout: passer commande
+      checkout: en cours
       credit_owed: crédit acheteur
       failed: échec
       paid: payé