diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index fa8510a3d7..9659e0eb16 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1287,6 +1287,8 @@ ar:
   cart_updating: "جارٍ تحديث العربة ..."
   cart_empty: "السلة فارغة"
   cart_edit: "تعديل عربة التسوق"
+  item: "بند"
+  qty: "الكمية"
   card_number: رقم البطاقة
   card_securitycode: "رمز الحماية"
   card_expiry_date: تاريخ الانتهاء
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 77f02af74c..1644f0cdb0 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1317,6 +1317,8 @@ ca:
   cart_updating: "Actualitzant la cistella..."
   cart_empty: "Cistella buida"
   cart_edit: "Edita la teva cistella"
+  item: "Article"
+  qty: "quant."
   card_number: Número de targeta
   card_securitycode: "Codi de seguretat"
   card_expiry_date: Data de caducitat
diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 827850fefe..06e334a22a 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -1292,6 +1292,8 @@ de_DE:
   cart_updating: "Warenkorb aktualisieren..."
   cart_empty: "Warenkorb leer"
   cart_edit: "Warenkorb bearbeiten"
+  item: "Artikel"
+  qty: "Menge"
   card_number: Kartennummer
   card_securitycode: "Sicherheitscode"
   card_expiry_date: Ablaufdatum
diff --git a/config/locales/en_AU.yml b/config/locales/en_AU.yml
index e2870ac449..276534010f 100644
--- a/config/locales/en_AU.yml
+++ b/config/locales/en_AU.yml
@@ -1291,6 +1291,8 @@ en_AU:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/en_BE.yml b/config/locales/en_BE.yml
index eb4fe37c28..e68a2db4ab 100644
--- a/config/locales/en_BE.yml
+++ b/config/locales/en_BE.yml
@@ -1252,6 +1252,8 @@ en_BE:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/en_DE.yml b/config/locales/en_DE.yml
index 12d0eed27a..c854c60e94 100644
--- a/config/locales/en_DE.yml
+++ b/config/locales/en_DE.yml
@@ -1262,6 +1262,8 @@ en_DE:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
index 878adadb55..833ae09d47 100644
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -1314,6 +1314,8 @@ en_FR:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index 9ca46758e3..78c5755ee4 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -1310,6 +1310,8 @@ en_GB:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/en_IE.yml b/config/locales/en_IE.yml
index acba252f19..2e248b867b 100644
--- a/config/locales/en_IE.yml
+++ b/config/locales/en_IE.yml
@@ -1309,6 +1309,8 @@ en_IE:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/en_IN.yml b/config/locales/en_IN.yml
index 0a03177aec..75a7047ad3 100644
--- a/config/locales/en_IN.yml
+++ b/config/locales/en_IN.yml
@@ -1310,6 +1310,8 @@ en_IN:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/en_NZ.yml b/config/locales/en_NZ.yml
index e38b224f74..a19889ff93 100644
--- a/config/locales/en_NZ.yml
+++ b/config/locales/en_NZ.yml
@@ -1310,6 +1310,8 @@ en_NZ:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/en_PH.yml b/config/locales/en_PH.yml
index 0e45bef317..25c7dbbe71 100644
--- a/config/locales/en_PH.yml
+++ b/config/locales/en_PH.yml
@@ -1293,6 +1293,8 @@ en_PH:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/en_ZA.yml b/config/locales/en_ZA.yml
index b46ded3e6c..e35379630c 100644
--- a/config/locales/en_ZA.yml
+++ b/config/locales/en_ZA.yml
@@ -1299,6 +1299,8 @@ en_ZA:
   cart_updating: "Updating cart..."
   cart_empty: "Cart empty"
   cart_edit: "Edit your cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Qty"
   card_number: Card Number
   card_securitycode: "Security Code"
   card_expiry_date: Expiry Date
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 72dbbb7476..111960a8ae 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1316,6 +1316,8 @@ es:
   cart_updating: "Actualizando el carrito..."
   cart_empty: "Carrito vacío"
   cart_edit: "Editar carrito"
+  item: "Artículo"
+  qty: "Cantidad"
   card_number: Número de tarjeta
   card_securitycode: "Código de seguridad"
   card_expiry_date: Fecha de expiración
diff --git a/config/locales/es_CR.yml b/config/locales/es_CR.yml
index e9ed32698b..fd81f7dc12 100644
--- a/config/locales/es_CR.yml
+++ b/config/locales/es_CR.yml
@@ -1296,6 +1296,8 @@ es_CR:
   cart_updating: "Actualizando el carrito..."
   cart_empty: "Carrito vacío"
   cart_edit: "Editar carrito"
+  item: "Artículo"
+  qty: "Cantidad"
   card_number: Número de tarjeta
   card_securitycode: "Código de seguridad"
   card_expiry_date: Fecha de expiración
diff --git a/config/locales/fil_PH.yml b/config/locales/fil_PH.yml
index b5bdb71f93..a22b91439c 100644
--- a/config/locales/fil_PH.yml
+++ b/config/locales/fil_PH.yml
@@ -1296,6 +1296,8 @@ fil_PH:
   cart_updating: "ina-update ang cart"
   cart_empty: "walang laman ang cart"
   cart_edit: "i-edit ang cart"
+  item: "Item"
+  qty: "Dami"
   card_number: numero ng card
   card_securitycode: "Security code"
   card_expiry_date: petsa ng pag-expire
diff --git a/config/locales/fr_BE.yml b/config/locales/fr_BE.yml
index c87a36c9da..0cda69808c 100644
--- a/config/locales/fr_BE.yml
+++ b/config/locales/fr_BE.yml
@@ -1299,6 +1299,8 @@ fr_BE:
   cart_updating: "Mettre à jour le panier"
   cart_empty: "Panier vide"
   cart_edit: "Modifier votre panier"
+  item: "Produit"
+  qty: "Qté"
   card_number: Numéro de carte
   card_securitycode: "Cryptogramme visuel"
   card_expiry_date: Date d'expiration
diff --git a/config/locales/fr_CA.yml b/config/locales/fr_CA.yml
index 0ad10aa41a..9fd489c31a 100644
--- a/config/locales/fr_CA.yml
+++ b/config/locales/fr_CA.yml
@@ -1312,6 +1312,8 @@ fr_CA:
   cart_updating: "Mettre à jour le panier"
   cart_empty: "Panier vide"
   cart_edit: "Modifier votre panier"
+  item: "Produit"
+  qty: "Qté"
   card_number: Numéro de carte
   card_securitycode: "Cryptogramme visuel"
   card_expiry_date: Date d'expiration
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 52ed76ce8f..6b1c036ebe 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1311,6 +1311,8 @@ it:
   cart_updating: "Aggiornamento del carrello..."
   cart_empty: "Carrello vuoto"
   cart_edit: "Modifica il tuo carrello"
+  item: "Articolo"
+  qty: "Qtà"
   card_number: Numero della carta
   card_securitycode: "Codice di sicurezza"
   card_expiry_date: Data di scadenza
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 08f365af9b..2a7b0b4e14 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1311,6 +1311,8 @@ nb:
   cart_updating: "Oppdaterer handlekurv..."
   cart_empty: "Handlekurven er tom"
   cart_edit: "Rediger handlekurv"
+  item: "Vare"
+  qty: "Antall"
   card_number: Kortnummer
   card_securitycode: "Sikkerhetskode"
   card_expiry_date: Utløpsdato
diff --git a/config/locales/nl_BE.yml b/config/locales/nl_BE.yml
index 20c35831f2..52ee2cf0eb 100644
--- a/config/locales/nl_BE.yml
+++ b/config/locales/nl_BE.yml
@@ -1255,6 +1255,8 @@ nl_BE:
   cart_updating: "winkelwagentje wordt geüpdatet..."
   cart_empty: "Winkelwagentje is leeg"
   cart_edit: "Pas je winkelwagentje aan"
+  item: "Artikel"
+  qty: "Aantal"
   card_number: Kaartnummer
   card_securitycode: "Veiligheidscode"
   card_expiry_date: Vervaldatum
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index e80d88a608..bd70c0746e 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1229,6 +1229,8 @@ pt:
   cart_updating: "Atualizando carrinho"
   cart_empty: "Carrinho vazio"
   cart_edit: "Edite o seu carrinho"
+  item: "Item"
+  qty: "Qtd"
   card_number: Número do Cartão
   card_securitycode: "Código de Segurança"
   card_expiry_date: Data de Vencimento
diff --git a/config/locales/pt_BR.yml b/config/locales/pt_BR.yml
index 27229839b8..4d46bb192c 100644
--- a/config/locales/pt_BR.yml
+++ b/config/locales/pt_BR.yml
@@ -1303,6 +1303,8 @@ pt_BR:
   cart_updating: "Atualizando carrinho"
   cart_empty: "Carrinho vazio"
   cart_edit: "Edite seu carrinho"
+  item: "Ítem"
+  qty: "Qtd"
   card_number: Número do Cartão
   card_securitycode: "Código de Segurança"
   card_expiry_date: Data de Vencimento
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index ed853e0697..96d65d324e 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -753,6 +753,8 @@ sv:
   cart_updating: "Uppdatera din varukorg"
   cart_empty: "Tom varukorg"
   cart_edit: "Redigera din varukorg "
+  item: "Vara"
+  qty: "Kvantitet"
   card_number: Kortnummer
   card_securitycode: "Säkerhetskod"
   card_expiry_date: Förfallodatum
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 5cb6832077..7c28526310 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1909,7 +1909,7 @@ tr:
   follow: "TAKİP ET"
   shop_for_products_html: "<span class=\"turquoise\">%{enterprise}</span> ÜRÜNLERİNİ SATIN ALIN:"
   change_shop: "Dükkanı şuna değiştir:"
-  shop_at: "Şimdi alışveriş yapın:"
+  shop_at: "ŞİMDİ ALIŞVERİŞ YAPIN:"
   price_breakdown: "Fiyat dökümü"
   admin_fee: "Yönetim Ücreti"
   sales_fee: "Satış Ücreti"
@@ -1965,7 +1965,7 @@ tr:
   admin_enterprise_groups_web_website_placeholder: "Örn. www.ciftlik.com"
   admin_order_cycles: "Yönetici Sipariş Dönemleri"
   open: "AÇILIŞ"
-  close: "KAPANIŞ"
+  close: "Kapat"
   create: "Oluştur"
   search: "Ara"
   supplier: "Tedarikçi"
@@ -3378,7 +3378,7 @@ tr:
         subject: "Lütfen AGA hesabınızı onaylayın"
     shipment_mailer:
       shipped_email:
-        dear_customer: "Değerli müşterimiz,"
+        dear_customer: "Değerli Müşterimiz,"
         instructions: "Siparişiniz gönderildi"
         shipment_summary: "Teslimat Özeti"
         subject: "TESLİMAT BİLDİRİMİ"