diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 2c3a6d676a..cf3778b6fa 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -3165,6 +3165,8 @@ es:
           received: "recibido"
           canceled: "cancelado"
       orders:
+        add_product:
+          cannot_add_item_to_canceled_order: "No se puede agregar el artículo al pedido cancelado"
         index:
           listing_orders: "Pedidos de listado"
           new_order: "Nuevo pedido"