diff --git a/app/views/admin/order_cycles/_loading_flash.html.haml b/app/views/admin/order_cycles/_loading_flash.html.haml
index c579a294af..ef810e03d1 100644
--- a/app/views/admin/order_cycles/_loading_flash.html.haml
+++ b/app/views/admin/order_cycles/_loading_flash.html.haml
@@ -1,4 +1,6 @@
 %div.sixteen.columns.alpha.omega#loading{ ng: { cloak: true, if: 'RequestMonitor.loading' } }
   %img.spinner{ src: "/assets/spinning-circles.svg" }
-  %h1{ ng: { hide: 'orderCycles.length > 0' } } LOADING ORDER CYCLES
-  %h1{ ng: { show: 'orderCycles.length > 0' } } LOADING...
+  %h1{ ng: { hide: 'orderCycles.length > 0' } }
+    =t('.loading_order_cycles')
+  %h1{ ng: { show: 'orderCycles.length > 0' } }
+    =t('.loading')
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ba0f84f614..91c58f6e59 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -858,6 +858,9 @@ en:
         user_already_exists: "User already exists"
         error: "Something went wrong"
     order_cycles:
+      loading_flash:
+        loading_order_cycles: LOADING ORDER CYCLES
+        loading: LOADING...
       edit:
         advanced_settings: Advanced Settings
         update_and_close: Update and Close