diff --git a/lib/chili/local_organics_feature/app/overrides/spree/shared/_products_by_distributor/local.html.haml.deface b/lib/chili/local_organics_feature/app/overrides/spree/shared/_products_by_distributor/local.html.haml.deface
new file mode 100644
index 0000000000..f63276ec91
--- /dev/null
+++ b/lib/chili/local_organics_feature/app/overrides/spree/shared/_products_by_distributor/local.html.haml.deface
@@ -0,0 +1,3 @@
+/ replace_contents '#products-local'
+%h5= "Products at #{current_distributor.name}"
+= render 'spree/shared/products', :products => @products_local, :taxon => @taxon
diff --git a/lib/chili/local_organics_feature/app/overrides/spree/shared/_products_by_distributor/remote.html.haml.deface b/lib/chili/local_organics_feature/app/overrides/spree/shared/_products_by_distributor/remote.html.haml.deface
new file mode 100644
index 0000000000..fa27ef4f1a
--- /dev/null
+++ b/lib/chili/local_organics_feature/app/overrides/spree/shared/_products_by_distributor/remote.html.haml.deface
@@ -0,0 +1,3 @@
+/ replace_contents '#products-remote'
+%h5 Products found elsewhere
+= render 'spree/shared/products', :products => @products_remote, :taxon => @taxon