From 228f6db139da5d7964e42b2df705fb92e572748e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex-Openfoodnetwork <transifex@openfoodnetwork.org>
Date: Mon, 10 Jan 2022 18:53:37 +1100
Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/ru.yml

---
 config/locales/ru.yml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 586a0877fe..5f708f67ed 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -986,6 +986,8 @@ ru:
         back_to_list: "Назад К Спику"
         save_and_back_to_list: "Сохранить и Назад к Списку"
         choose_products_from: "Выбрать Товары Из:"
+        re_notify_producers: Повторно уведомить производителей
+        notify_producers_tip: Каждому производителю будет отправлено электронное письмо со списком их заказов.
       incoming:
         incoming: "Входящие"
         supplier: "Поставщик"
@@ -1026,6 +1028,8 @@ ru:
         add_supplier: 'Добавить поставщика'
         add_distributor: 'Добавить дистрибьютора'
       advanced_settings:
+        automatic_notifications: Автоматические уведомления
+        automatic_notifications_tip: Автоматически уведомлять производителей об их заказах по электронной почте при завершении цикла заказов
         title: Расширенные Настройки
         choose_product_tip: Вы можете ограничить входящие и исходящие товары только к товарной номенклатуре %{inventory}.
         preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Только Товарная Номенклатура Координатора
@@ -1638,10 +1642,18 @@ ru:
       form:
         card_number:
           label: Номер карты
+          placeholder: например, 4242 4242 4242 4242
+        card_verification_value:
+          label: CVV
         card_month:
           label: Месяц
         card_year:
           label: Год
+        stripe:
+          use_saved_card: Использовать сохраненную карту
+          use_new_card: Введите данные вашей карты
+          save_card: Сохранить карту для будущего использования
+          create_new_card: или введите данные новой карты ниже
       explaination: Вы можете просмотреть и подтвердить свой заказ на следующем шаге, который включает окончательную стоимость.
       submit: Далее - Сводка заказа
       cancel: Назад к Вашим данным
@@ -3511,6 +3523,7 @@ ru:
       orders:
         add_product:
           cannot_add_item_to_canceled_order: "Невозможно добавить товар в отмененный заказ"
+          include_out_of_stock_variants: "Включить варианты, которых нет в наличии"
         index:
           listing_orders: "Список Заказов"
           new_order: "Новый Заказ"