diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3e2c2e7e3d..163c38d67a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1237,10 +1237,11 @@ en:
       login: "login"
       signup: "signup"
       contact: "contact"
-      require_customer_login: "Only approved customers can access this shop."
-      require_login_html: "If you're already an approved customer, %{login} or %{signup} to proceed."
-      require_login_2_html: "Want to start shopping here? Please %{contact} %{enterprise} and ask about joining."
-      require_customer_html: "If you'd like to start shopping here, please %{contact} %{enterprise} to ask about joining."
+      customer_required:
+        require_customer_login: "Only approved customers can access this shop."
+        require_login_html: "If you're already an approved customer, %{login} or %{signup} to proceed."
+        require_login_2_html: "Want to start shopping here? Please %{contact} %{enterprise} and ask about joining."
+        require_customer_html: "If you'd like to start shopping here, please %{contact} %{enterprise} to ask about joining."
 
   # Front-end controller translations
   card_could_not_be_updated: Card could not be updated