From 215f6e92f2f2ed3093f3bedd6c8ee1af7c104df1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex-Openfoodnetwork <transifex@openfoodnetwork.org>
Date: Wed, 5 Jun 2019 02:44:40 +1000
Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/fr.yml

---
 config/locales/fr.yml | 27 +++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 09c79658c2..029431dfa1 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -276,7 +276,7 @@ fr:
     form_invalid: "Le formulaire contient des champs manquants ou invalides"
     clear_filters: Annuler les filtres
     clear: Annuler
-    save: Sauvergarder
+    save: Sauvegarder
     cancel: Annuler
     back: Retour
     show_more: Afficher plus
@@ -1871,7 +1871,7 @@ fr:
   calculator: "Calculateur"
   calculator_values: "Valeurs applicables"
   flat_percent_per_item: "Pourcentage net"
-  flat_rate_per_item: "Montant fixe par article (hors articles au poids/volume)"
+  flat_rate_per_item: "Montant fixe par article"
   flat_rate_per_order: "Montant fixe par commande"
   flexible_rate: "Montant variable selon nb articles"
   price_sack: "Montant variable selon total commande"
@@ -2811,8 +2811,31 @@ fr:
             other: "Vous avez %{count} cycles de vente actifs."
           manage_order_cycles: "GÉRER LES CYCLES DE VENTE"
       shipping_methods:
+        index:
+          shipping_methods: "Méthodes de livraison"
+          new_shipping_method: "Nouvelle méthode de livraison"
+          name: "Produit/Variante"
+          products_distributor: "Distributeur"
+          zone: "Zone"
+          calculator: "Calculateur"
+          display: "Afficher"
+          both: "Les deux"
+          front_end: "Front End"
+          back_end: "Back End"
+          no_shipping_methods_found: "Aucune méthode de livraison trouvée"
+        new:
+          new_shipping_method: "Nouvelle méthode de livraison"
+          back_to_shipping_methods_list: "Retour à la liste des méthodes de livraison"
         edit:
           editing_shipping_method: "Modifier la méthode de livraison"
+          new: "Nouveau"
+          back_to_shipping_methods_list: "Retour à la liste des méthodes de livraison"
+        form:
+          categories: "Catégories"
+          zones: "Zones"
+          both: "Les deux"
+          front_end: "Front End"
+          back_end: "Back End"
       payment_methods:
         new:
           new_payment_method: "Nouvelle méthode de paiement"