diff --git a/app/views/spree/admin/overview/_products.html.haml b/app/views/spree/admin/overview/_products.html.haml
index 37de2f11d4..539eecd943 100644
--- a/app/views/spree/admin/overview/_products.html.haml
+++ b/app/views/spree/admin/overview/_products.html.haml
@@ -12,7 +12,7 @@
     - if @product_count > 0
       %div.seven.columns.alpha.list-item
         %span.six.columns.alpha
-          = "You have #{@product_count} active product#{@product_count > 1 ? "s" : ""}."
+          = t(".active_products", count: @product_count )
         %span.one.column.omega
           %span.icon-ok-sign
       %a.seven.columns.alpha.button.bottom.blue{ href: "#{admin_products_path}" }
@@ -21,7 +21,7 @@
     - else
       %div.seven.columns.alpha.list-item.red
         %span.six.columns.alpha
-          = t "spree_admin_enterprises_any_active_products_text"
+          = t(".active_products", count: @product_count )
         %span.one.column.omega
           %span.icon-remove-sign
       %a.seven.columns.alpha.button.bottom.red{ href: "#{new_admin_product_path}" }
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 14f763134b..a7bfca2e21 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2170,7 +2170,6 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
   spree_admin_enterprises_none_text: "You don't have any enterprises yet"
   spree_admin_enterprises_tabs_hubs: "HUBS"
   spree_admin_enterprises_producers_manage_products: "MANAGE PRODUCTS"
-  spree_admin_enterprises_any_active_products_text: "You don't have any active products."
   spree_admin_enterprises_create_new_product: "CREATE A NEW PRODUCT"
   spree_admin_single_enterprise_alert_mail_confirmation: "Please confirm the email address for"
   spree_admin_single_enterprise_alert_mail_sent: "We've sent an email to"
@@ -2775,6 +2774,11 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
             distributor: "Distributor:"
             order_cycle: "Order cycle:"
       overview:
+        products:
+          active_products:
+            zero: "You don't have any active products."
+            one: "You have one active product"
+            other: "You have %{count} active products"
         order_cycles:
           order_cycles: "Order Cycles"
           order_cycles_tip: "Order cycles determine when and where your products are available to customers."