diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml
index b42f88914f..09b8bdf259 100644
--- a/config/locales/en_CA.yml
+++ b/config/locales/en_CA.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ en_CA:
     attributes:
       spree/user:
         password: "Password"
+        password_confirmation: "Password confirmation"
       enterprise_fee:
         fee_type: Fee Type
       spree/order:
@@ -302,6 +303,7 @@ en_CA:
   no_pending_payments: "No pending payments"
   invalid_payment_state: "Invalid payment state %{state}"
   filter_results: Filter Results
+  clear_filters: Clear filters
   quantity: Quantity
   pick_up: Pick up
   copy: Copy
@@ -403,8 +405,15 @@ en_CA:
       enable_embedded_shopfronts: "Enable Embedded Shopfronts"
       embedded_shopfronts_whitelist: "External Domains Whitelist"
     terms_of_service_files:
+      create:
+        select_file: "Please select a file first."
       show:
+        title: "Terms of Service files"
+        no_files: "No terms of services have been uploaded yet."
+        using_default_terms_html: "This site is currently linking to your old %{tos_link}."
+        current_terms_html: "View the current %{tos_link}.. Upload time: %{datetime}."
         terms_of_service: "Terms of Service"
+        delete: "Delete file"
     number_localization:
       number_localization_settings: "Number Localization Settings"
       enable_localized_number: "Use the international thousand/decimal separator logic"
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 4a5aee6319..fa661e83aa 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -304,6 +304,7 @@ ru:
   no_pending_payments: "Нет ожидающих платежей"
   invalid_payment_state: "Неверное состояние платежа: %{state}"
   filter_results: Результаты фильтрации
+  clear_filters: Очистить фильтры
   quantity: Количество
   pick_up: Самовывоз
   copy: Копия
@@ -405,8 +406,16 @@ ru:
       enable_embedded_shopfronts: "Включить Встроенные Витрины"
       embedded_shopfronts_whitelist: "Белый Список Внешних Доменов"
     terms_of_service_files:
+      create:
+        select_file: "Пожалуйста, сначала выберите файл."
       show:
+        title: "Файлы Условий Сервиса"
+        no_files: "Условия Сервиса еще не загружены."
+        using_default_terms_html: "Сайт в настоящее время ссылается на ваш старый %{tos_link}."
+        current_terms_html: "Просмотреть текущий файл %{tos_link}. Время загрузки: %{datetime}."
         terms_of_service: "Условия Сервиса"
+        delete: "Удалить файл"
+        confirm_delete: "Вы уверены, что хотите удалить текущий файл Условий Сервиса?"
     number_localization:
       number_localization_settings: "Настройки локализации чисел"
       enable_localized_number: "Использовать международную логику разделителя тысяч/десятых"
@@ -3712,6 +3721,7 @@ ru:
     shipment_mailer:
       shipped_email:
         dear_customer: "Уважаемый Клиент,"
+        instructions: "Ваш заказ от %{distributor} отправлен"
         shipment_summary: "Информация о доставке"
         subject: "Уведомление об отправке"
         thanks: "Спасибо за покупки."