diff --git a/config/locales/en_NZ.yml b/config/locales/en_NZ.yml
index 1bfbba853b..0b3e014738 100644
--- a/config/locales/en_NZ.yml
+++ b/config/locales/en_NZ.yml
@@ -433,9 +433,12 @@ en_NZ:
         infinity: "Infinity"
         to_order_tip: "Items made to order do not have a set stock level, such as loaves of bread made fresh to order."
       back_to_products_list: "Back to products list"
+      editing_product: "Editing Product"
       tabs:
+        product_details: "Product Details"
         group_buy_options: "Group Buy Options"
         images: "Images"
+        variants: "Variants"
         product_properties: "Product Properties"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -2777,6 +2780,12 @@ en_NZ:
     minimal_amount: "Minimal Amount"
     normal_amount: "Normal Amount"
     discount_amount: "Discount Amount"
+    no_images_found: "No Images Found"
+    new_image: "New Image"
+    filename: "Filename"
+    alt_text: "Alternative Text"
+    thumbnail: "Thumbnail"
+    back_to_images_list: "Back To Images List"
     email: Email
     account_updated: "Account updated!"
     email_updated: "The account will be updated once the new email is confirmed."
@@ -2788,6 +2797,7 @@ en_NZ:
     zipcode: Postcode
     weight: Weight (per kg)
     error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
+    options: "Options"
     actions:
       update: "Update"
     errors:
@@ -2819,6 +2829,22 @@ en_NZ:
       product_properties:
         index:
           inherits_properties_checkbox_hint: "Inherit properties from %{supplier}? (unless overridden above)"
+          add_product_properties: "Add Product Properties"
+          select_from_prototype: "Select From Prototype"
+      properties:
+        index:
+          properties: "Properties"
+          new_property: "New Property"
+          name: "Name"
+          presentation: "Presentation"
+        new:
+          new_property: "New Property"
+        edit:
+          editing_property: "Editing Property"
+          back_to_properties_list: "Back To Properties List"
+        form:
+          name: "Name"
+          presentation: "Presentation"
       orders:
         index:
           listing_orders: "Listing Orders"
@@ -3009,12 +3035,23 @@ en_NZ:
         index:
           sku: "SKU"
           price: "Price"
+          options: "Options"
           no_results: "No results"
+          to_add_variants_you_must_first_define: "To add variants, you must first define"
           option_types: "Option Types"
+          option_values: "Option Values"
+          and: "and"
+          new_variant: "New Variant"
+          show_active: "Show Active"
+          show_deleted: "Show Deleted"
+        new:
+          new_variant: "New Variant"
         form:
+          cost_price: "Cost Price"
           sku: "SKU"
           price: "Price"
           display_as: "Display As"
+          display_name: "Display Name"
         autocomplete:
           producer_name: "Producer"
           unit: "Unit"
@@ -3154,3 +3191,19 @@ en_NZ:
         allow_charges?: "Allow Charges?"
     localized_number:
       invalid_format: has an invalid format. Please enter a number.
+    api:
+      invalid_api_key: "Invalid API key (%{key}) specified."
+      unauthorized: "You are not authorized to perform that action."
+      invalid_resource: "Invalid resource. Please fix errors and try again."
+      resource_not_found: "The resource you were looking for could not be found."
+      access: "API Access"
+      key: "Key"
+      clear_key: "Clear key"
+      regenerate_key: "Regenerate Key"
+      no_key: "No key"
+      generate_key: "Generate API key"
+      key_generated: "Key generated"
+      key_cleared: "Key cleared"
+      shipment:
+        cannot_ready: "Cannot ready shipment."
+      invalid_taxonomy_id: "Invalid taxonomy id."