From 13e20972728711323baee792dc7c8df36067c5dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex-Openfoodnetwork <transifex@openfoodnetwork.org>
Date: Thu, 22 Jul 2021 01:34:15 +1000
Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/de_DE.yml

---
 config/locales/de_DE.yml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 4ea56cc91b..c8222f0237 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -1026,6 +1026,7 @@ de_DE:
         schedule: Zeitplan
         schedules: Zeitpläne
         new_schedule: Neuer Zeitplan
+        new_schedule_tooltip: Regelmäßigkeit, mit der ein Abonnement ausgeführt wird (z. B. wöchentlich, monatlich).
       name_and_timing_form:
         name: Name des Bestellzyklus
         orders_open: Bestellzyklus öffnet
@@ -2114,6 +2115,7 @@ de_DE:
   price_sack: "Mengenrabatt"
   new_order_cycles: "Neue Bestellzyklen"
   new_order_cycle: "Neuer Bestellzyklus"
+  new_order_cycle_tooltip: "Zeiträume, während der Ihr Online-Shop für Bestellungen geöffnet ist."
   select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Wählen Sie einen Koordinator für Ihren Bestellzyklus."
   notify_producers: 'Produzenten benachrichtigen'
   edit_order_cycle: "Bestellzyklus bearbeiten"