diff --git a/spec/system/consumer/authentication_spec.rb b/spec/system/consumer/authentication_spec.rb
index dc2a8930ba..f236037fcf 100644
--- a/spec/system/consumer/authentication_spec.rb
+++ b/spec/system/consumer/authentication_spec.rb
@@ -156,6 +156,25 @@ describe "Authentication", js: true do
       end
     end
 
+    describe "Logging in from the private shop page" do
+      let(:distributor) { create(:distributor_enterprise, require_login: true) }
+      let!(:order_cycle) {
+        create(:simple_order_cycle, distributors: [distributor],
+                                    coordinator: create(:distributor_enterprise))
+      }
+      before do
+        visit enterprise_shop_path(distributor)
+      end
+
+      it "clicking login triggers the login modal" do
+        within "#shop-tabs" do
+          find("a", text: "login").click
+        end
+        expect(page).to have_selector("a.active", text: "Login")
+        expect(page).to have_button("Login")
+      end
+    end
+
     describe "after following email confirmation link" do
       it "shows confirmed message in modal" do
         visit root_path(anchor: "/login", validation: "confirmed")
diff --git a/spec/system/consumer/shopping/shopping_spec.rb b/spec/system/consumer/shopping/shopping_spec.rb
index e22b841bcf..35290dfdaa 100644
--- a/spec/system/consumer/shopping/shopping_spec.rb
+++ b/spec/system/consumer/shopping/shopping_spec.rb
@@ -543,7 +543,7 @@ describe "As a consumer I want to shop with a distributor", js: true do
         it "tells us to login" do
           visit shop_path
           expect(page).to have_content "Only approved customers can access this shop."
-          expect(page).to have_content "login or signup"
+          expect(page).to have_content "login to proceed"
           expect(page).to have_no_content product.name
           expect(page).not_to have_selector "ordercycle"
         end