diff --git a/app/views/shared/_footer.html.haml b/app/views/shared/_footer.html.haml
index aae6fdcebe..d4b61ccdba 100644
--- a/app/views/shared/_footer.html.haml
+++ b/app/views/shared/_footer.html.haml
@@ -105,11 +105,11 @@
           = t '.footer_legal_visit'
           %a{href:"https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork", target: "_blank"} GitHub
         %p.text-small
-          = t '.footer_legal_text_html', {content_license: link_to('CC BY-SA 3.0', 'https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'), code_license: link_to('AGPL 3', 'https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)' )}
+          = t('.footer_legal_text_html', content_license: link_to('CC BY-SA 3.0', 'https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'), code_license: link_to('AGPL 3', 'https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)' ))
         %p.text-small
           - if Spree::Config.privacy_policy_url.present?
-            = t '.footer_data_text_with_privacy_policy_html', {cookies_policy: cookies_policy_link.html_safe, privacy_policy: privacy_policy_link.html_safe }
+            = t('.footer_data_text_with_privacy_policy_html', cookies_policy: cookies_policy_link.html_safe, privacy_policy: privacy_policy_link.html_safe)
           - else
-            = t '.footer_data_text_without_privacy_policy_html', {cookies_policy: cookies_policy_link.html_safe }
+            = t('.footer_data_text_without_privacy_policy_html', cookies_policy: cookies_policy_link.html_safe)
       .medium-2.columns.text-center
         / Placeholder
diff --git a/app/views/shop/messages/_customer_required.html.haml b/app/views/shop/messages/_customer_required.html.haml
index 146fee9fcf..04390f659c 100644
--- a/app/views/shop/messages/_customer_required.html.haml
+++ b/app/views/shop/messages/_customer_required.html.haml
@@ -6,14 +6,8 @@
       %p
       - if spree_current_user.nil?
         %p
-          = t '.require_login_html',
-            {login: ('<a auth="login">' + t('.login') + '</a>').html_safe,
-             signup: ('<a auth="signup">' + t('.signup') + '</a>').html_safe}
+          = t('.require_login_html', login: ('<a auth="login">' + t('.login') + '</a>').html_safe, signup: ('<a auth="signup">' + t('.signup') + '</a>').html_safe)
         %p
-          = t '.require_login_2_html',
-            {contact: link_to(t('.contact'), '#contact'),
-             enterprise: current_distributor.name}
+          = t('.require_login_2_html', contact: link_to(t('.contact'), '#contact'), enterprise: current_distributor.name)
       - else
-        = t '.require_customer_html',
-          {contact: link_to(t('.contact'), '#contact'),
-           enterprise: current_distributor.name}
+        = t('.require_customer_html', contact: link_to(t('.contact'), '#contact'), enterprise: current_distributor.name)