diff --git a/app/views/admin/enterprises/form/_shop_preferences.html.haml b/app/views/admin/enterprises/form/_shop_preferences.html.haml
index d24bb2d291..15fd2daad4 100644
--- a/app/views/admin/enterprises/form/_shop_preferences.html.haml
+++ b/app/views/admin/enterprises/form/_shop_preferences.html.haml
@@ -19,7 +19,7 @@
     .three.columns.alpha
       = f.label "enterprise_preferred_shopfront_taxon_order", t('.shopfront_category_ordering')
       %br
-      (top to bottom)
+      = t('.shopfront_category_ordering_note')
     .eight.columns.omega
       %textarea.fullwidth{ id: 'enterprise_preferred_shopfront_taxon_order', name: 'enterprise[preferred_shopfront_taxon_order]', rows: 6, 'ng-model' => 'Enterprise.preferred_shopfront_taxon_order', 'ofn-taxon-autocomplete' => '', 'multiple-selection' => 'true', placeholder: 'Category' }
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ed2261fcf4..6c94288f97 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -811,6 +811,7 @@ en:
             closed and/or when customers can expect it to open again. This is displayed
             on your shop only when you have no active order cycles (ie. shop is closed).
           shopfront_category_ordering: "Shopfront Category Ordering"
+          shopfront_category_ordering_note: "(top to bottom)"
           open_date: "Open Date"
           close_date: "Close Date"
         social: