From 0a9fc429ac73271c5d29dd1d2d59d1265fcf0b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Sat, 1 May 2021 08:32:50 +1000 Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/de_DE.yml --- config/locales/de_DE.yml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml index 498efc64bb..ed896928b9 100644 --- a/config/locales/de_DE.yml +++ b/config/locales/de_DE.yml @@ -1354,6 +1354,12 @@ de_DE: address2: Adresszusatz (optional) city: Ort city_placeholder: z. B. Nordwestheim + latitude: Breitengrad + latitude_placeholder: z. B. 51.65574 + latitude_longitude_tip: Breiten- und Längengrad werden benötigt, um das Unternehmen auf der Karte dazustellen. + longitude: Längengrad + longitude_placeholder: z. B. 10.33109 + use_geocoder: Breiten- und Längengrad automatisch aus der Adresse bestimmen postcode: Postleitzahl postcode_placeholder: z. B. 30701 suburb: Vorort @@ -1907,6 +1913,11 @@ de_DE: state_field_error: "Bitte wählen Sie das Bundesland aus." country_field: "Land:" country_field_error: "Bitte wählen Sie das Land aus." + map_location: "Position auf der Karte" + locate_address: "Adresse auf der Karte zeigen" + drag_pin: "Falls nötig, korrigieren Sie die Position Ihres Unternehmens, indem Sie die Markierung an den richtigen Ort ziehen. Bestätigen Sie dies anschließend durch das setzen des Häkchens unter der Karte und klicken Sie dann ganz unten auf \"Weiter\"." + confirm_address: "Ich bestätige, dass die auf der Karte angegebene Position des Unternehmens korrekt ist." + drag_map_marker: "Die korrekte Position Ihres Unternehmens auf der Karte ist wichtig, damit Ihre Kunden Sie möglichst einfach finden können." contact: title: "Kontaktdaten" who_is_managing_enterprise: "Wer ist für die Verwaltung von %{enterprise} verantwortlich?"