diff --git a/app/services/line_item_syncer.rb b/app/services/line_item_syncer.rb
index 4d9d925900..5cff5a5688 100644
--- a/app/services/line_item_syncer.rb
+++ b/app/services/line_item_syncer.rb
@@ -76,9 +76,9 @@ class LineItemSyncer
 
   def stock_issue_description(line_item)
     if line_item.variant.in_stock?
-      I18n.t("spree.orders.line_item.insufficient_stock", on_hand: line_item.variant.on_hand)
+      I18n.t("admin.subscriptions.stock.insufficient_stock")
     else
-      I18n.t("spree.orders.line_item.out_of_stock")
+      I18n.t("admin.subscriptions.stock..out_of_stock")
     end
   end
 end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 015624df34..48d74e6012 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1076,6 +1076,9 @@ en:
         saving: "SAVING"
         saved: "SAVED"
       product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
+      stock:
+        insufficient_stock: "Insufficient stock available"
+        out_of_stock: "Out of Stock"
       orders:
         number: Number
         confirm_edit: Are you sure you want to edit this order? Doing so may make it more difficult to automatically sync changes to the subscription in the future.
diff --git a/spec/services/order_syncer_spec.rb b/spec/services/order_syncer_spec.rb
index 94308f7540..86cad86a44 100644
--- a/spec/services/order_syncer_spec.rb
+++ b/spec/services/order_syncer_spec.rb
@@ -416,8 +416,7 @@ describe OrderSyncer do
           expect(line_items.map(&:quantity)).to eq [1]
           expect(order.reload.total.to_f).to eq 59.97
           line_item = order.line_items.find_by_variant_id(sli.variant_id)
-          # when we complete the order in this test case, the one item in the original order is taken from stock, this moved the available stock to 1
-          expect(syncer.order_update_issues[order.id]).to include "#{line_item.product.name} - #{line_item.variant.full_name} - Insufficient stock available, only 1 remaining"
+          expect(syncer.order_update_issues[order.id]).to include "#{line_item.product.name} - #{line_item.variant.full_name} - Insufficient stock available"
         end
       end
     end
@@ -502,7 +501,7 @@ describe OrderSyncer do
           line_items = Spree::LineItem.where(order_id: subscription.orders, variant_id: variant.id)
           expect(line_items.map(&:quantity)).to eq [0]
           expect(order.reload.total.to_f).to eq 59.97
-          expect(syncer.order_update_issues[order.id]).to include "#{variant.product.name} - #{variant.full_name} - Insufficient stock available, only 5 remaining"
+          expect(syncer.order_update_issues[order.id]).to include "#{variant.product.name} - #{variant.full_name} - Insufficient stock available"
         end
       end
     end